January 10th, 2009

твою мать
  • ruikuc

Зачем нужен русский язык?

      Есть такой forum.mosclinic.ru. Там один пациент написал "анАстезия". Я его поправил, мне сначала высказали "фи" другие врачи - мол профессиональный(!) термин, нельзя требовать правильного написания от непрофессионала, а потом и мой пост и ответные отмодерировали насовсем.
      Так вот, поправил я потому, что мне даже в санитарной книжке написали профессия "анАстезиолог". И мне пришлось ездить дополнительно, исправлять и доказывать, что написано неправильно. Понятно, что заполнял книжку непрофи. Уже не скажу про гибддешника, который в ответ на название моей профессии спросил "А что это такое".
     Непрофи может сказать ушник, глазник (даже думать боюсь про название гинеколога и уролога). Стоматологи, сплошь и рядом говорят "поставить анестезию" и "дать обезбАливающее". Бухгалтер назвала монитор принтером, хорошо, хоть, рукой показала, что имеет в виду...

Так нужно ли знать русский язык пациентам и врачам, то есть всем русскоязычным?