December 5th, 2010

Как искать препараты в Китае?

Поехали с мамой на пару недель на Хайнань, и через несколько дней выяснилось, что она взяла с собой только минимум Фестала, рассчитывая найти его в местных аптечных супермаркетах (здесь действительно много препаратов с указанием международных названий по INN). Однако, ничего похожего на Pancreatin найти не удалось, а для усвоения местной еды ей нужны ферментные препараты.

Местные фармацевты по-английски и по-русски знают только отдельные слова, иностранцам предлагают мини-словари, в которых перечислены основные недомогания (простуда, отравление, лихорадка, понос, рвота и т.п.), названия органов, и несколько наиболее ходовых препаратов. Ткнули пальцем в "печень" - принесли упаковку препарата, предназначенного, судя по надписям, для лечения гепатита, ткнули в "поджелудочная железа" - принесли коробочку с каким-то травяным сбором.
Collapse )
атака

в центре АВИЦЕННА предложили ну совершенно бесплатное лечение

Клинический случай [04.12.10]


Подросток требует справедливости и 300 миллионов рублей за неудачную операцию, сделанную его матери Триста миллионов рублей требует с НИИ патологии кровообращения имени Мешалкина (НИИПК) 16-летний Константин Кузьмин. Подросток считает, что неверные действия врачей клиники привели к тому, что его мать, Елена Башкова, превратилась в инвалида первой группы, хотя еще полгода назад она была красивой женщиной, которая практически не жаловалась на здоровье. Сейчас мама Константина беспомощна: поднять с кровати, умыть, накормить, сделать массаж, уложить обратно — все в руках мальчика. Одновременно он пытается учиться в колледже, но уход за единственным близким человеком отнимает у него все силы и время. Эта история началась в конце 2009 года с визита в частный медицинский центр «Авиценна». Изначально женщина пришла к стоматологу, но Елене заодно предложили сделать томографию головного мозга, мол, все равно полис добровольного медицинского страхования покроет все расходы.
Collapse )