Александр Ванигасурия (phalaris) wrote in doktor_killer,
Александр Ванигасурия
phalaris
doktor_killer

Category:

Латынь?!

Скажите мне, многоуважаемые коллеги и сопредельные юристы... мучает меня вопросец...

...вот если еще в моей больничке в истории болезни только жесткоподучетные препараты нужно на латыни списывать, то, знаю, в некоторых ЛПУ, вообще все лечение нужно писать на латыни, а где-то и сестрам в аптечном запросе приходится писать список на латыни (включая шпатели, вату и прочую бурду). Не говоря уж о амбулаторных рецептах, со всякими дополнительно там реципе и да талес дозес.

Так вот, с какой стати, работая в России, с государственным русским языком, следует в медицински-юридически-экономических документах писать на мертвом языке?!!
...которым к тому же не владеют ни врачи, ни прочий медперсонал, ни пациенты... да вообще никто им не владеет, за исключением каких-нибудь лингвистов.
... при том отдельная песня о том, что творится с названиями препаратов - оригинальное вещество одно, а фармкомпании толкают их с тыщаодним торговым названием - полный маркетинг получается.
Tags: История Медицины, Конвульсиум, Наше Здравозахоронение, Санпросвет
Subscribe

  • юмор

  • Блин.....

    Такую группу профукали.... все от безмозглых модераторов, зарезавших материалы, которые могли максимально выстрелить в ТОПы... Ни себе - ни людям...…

  • Занимательная римская медицина.

    А, вот, сняли фильм про римскую медицину. Есть свои минусы и плюсы, но мы старались.18+ Фото для понимания, видео по ссылке.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 96 comments

  • юмор

  • Блин.....

    Такую группу профукали.... все от безмозглых модераторов, зарезавших материалы, которые могли максимально выстрелить в ТОПы... Ни себе - ни людям...…

  • Занимательная римская медицина.

    А, вот, сняли фильм про римскую медицину. Есть свои минусы и плюсы, но мы старались.18+ Фото для понимания, видео по ссылке.…